August 1961 (Y Bont Fawr)